ÿþ<!doctype html public"-//W3C//dtd html 4.0//en"> <!-- Elaborazione, produzione e gestione  Gruppo Nuove Tecnologie --> <html> <head> <META http-equiv="title" content="Primo Circolo Valenza"> <META NAME="description" content="scuola primaria e scuola dell'infanzia di Valenza ( Al) "> <META NAME="Copyright" content="chiara molinari"> <META NAME="revisit-after" content="30"> <META NAME="keywords" content="pof, attività didattiche, progetti, ambiente, genitori, infanzia, informatica, teatro, comenius, oreficeria, intercultura"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no"> <title>primi passi inglese</title> </head> <body leftmargin="40"> <body background="img/sfondo.gif"> <table align="center" border="0" width="500" height="50"> <tr> <td align="center"> <a href="default.htm"> <img src="img/BLUHOME.gif" border="0"> </a> </td> <td align="center"> <a href="collaborazioni.html"> <img src="img/back40.gif" border="0"> </a> </tr> </table> <p><b><font face="Verdana" size="6" color="#ff0000">PRIMI PASSI IN LINGUA 2</font></b></p> <p><span style="FONT-SIZE: 14pt"><font face="Verdana" color="#0033cc" size="4"> Il progetto nasce dalla necessità di promuovere la conoscenza e l utilizzo di un codice linguistico diverso dal proprio, considerando anche gli stimoli e le sollecitazioni provenienti dalla realtà quotidiana dei bambini e favorendo in modo particolare:<O:P> </font></span></p> <p style="MARGIN: 0cm 40.9pt 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt" align="left"> <font color="#0033cc" size="4"><font face="Verdana">·</font><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-VARIANT: normal">&nbsp; &nbsp;</span><font face="Verdana">La capacità di espressione e comunicazione linguistica della realtà mediante l uso di una lingua diversa da quella materna;<O:P> </O:P></font></font></p> <p style="MARGIN: 0cm 40.9pt 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt" align="left"> <font color="#0033cc" size="4"><font face="Verdana">·</font><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-VARIANT: normal">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><font face="Verdana">La considerazione della lingua straniera come strumento fondamentale per la comprensione della cultura del popolo che la parla;<O:P> </O:P></font></font> </p> <p style="MARGIN: 0cm 40.9pt 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt" align="left"> <font color="#0033cc" size="4"><font face="Verdana">·</font><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-VARIANT: normal">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><font face="Verdana">La scoperta delle dimensioni espressive e conoscitive della lingua straniera proposta.<O:P> </font></font></p> <p style="MARGIN: 0cm 40.9pt 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt" align="left"> <font face="Verdana" color="#0033cc" size="4">&nbsp;</font></p> <p style="MARGIN: 0cm 40.9pt 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt" align="left"> <span style="FONT-SIZE: 14pt"><font face="Verdana" color="#0033cc" size="4">La dimensione interculturale è una costante trasversale a tutta l esperienza educativa ed è quindi oggetto di particolare attenzione; le esperienze di apprendimento della lingua straniera concorrono al graduale e progressivo consolidamento di tutti gli aspetti della personalità<O:P> .</font></span></p> <p style="MARGIN: 0cm 40.9pt 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt" align="left">&nbsp;</p> <p style="MARGIN: 0cm 40.9pt 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt" align="left"><b> <font face="Verdana" color="#ff0000" size="5">SCAMBIO CULTURALE</font></b></p> <p style="MARGIN: 0cm 40.9pt 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt" align="left">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 40.9pt 0pt 0cm" align="left"> <span style="FONT-SIZE: 14pt"><font face="Verdana" color="#0033cc" size="4">Il progetto si approfondisce nel corso degli anni e diventa più articolato per offrire agli alunni materiale di lavoro autentico attraverso la collaborazione e lo scambio culturale con i bambini di&nbsp; una scuola britannica che ha come principali obiettivi :&nbsp; </font></span></p> <ol> <li> <p style="MARGIN: 0cm 40.9pt 0pt 39.75pt; TEXT-INDENT: -18pt" align="left"> <font color="#0033cc" size="4"> <span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-VARIANT: normal"> &nbsp;</span><font face="Verdana">lo scambio di informazioni con bambini stranieri<O:P> </O:P></font></font></li> <li> <p style="MARGIN: 0cm 40.9pt 0pt 39.75pt; TEXT-INDENT: -18pt" align="left"> <font face="Verdana" color="#0033cc" size="4">&nbsp;la capacità&nbsp; di comunicare utilizzando la lingua straniera<O:P> </font></li> <li> <p style="MARGIN: 0cm 40.9pt 0pt 39.75pt; TEXT-INDENT: -18pt" align="left"> <font color="#0033cc" size="4"> <span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-VARIANT: normal"> &nbsp;</span><font face="Verdana">la capacità di usare la posta elettronica<O:P> </font></font></li> </ol> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 40.9pt 0pt 0cm" align="left"> <span style="FONT-SIZE: 14pt"><font face="Verdana" color="#0033cc" size="4">Il progetto si fonda una corrispondenza in lingua inglese con bambini frequentanti&nbsp; la scuola elementare di Cylicwm, in Galles.<O:P> </O:P></font></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 40.9pt 0pt 0cm" align="left"> <span style="FONT-SIZE: 14pt"><font face="Verdana" color="#0033cc" size="4"> Attraverso questa corrispondenza i bambini hanno l opportunità di confrontare la loro esperienza personale con quella di altri bambini , fruendo di un arricchimento di conoscenze e stimoli .<O:P> </O:P></font></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 40.9pt 0pt 0cm" align="left"> <span style="FONT-SIZE: 14pt"><font face="Verdana" color="#0033cc" size="4">Dal punto di vista linguistico , viene consolidata la capacità personale di utilizzare le strutture linguistiche della lingua inglese in&nbsp; forma scritta , avviandosi ad un uso sempre più autonomo delle possibilità comunicative.<O:P> </O:P></font></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 40.9pt 0pt 0cm" align="left"> <span style="FONT-SIZE: 14pt"><font face="Verdana" color="#0033cc" size="4">Il percorso vede una preparazione collettiva attraverso la conversazione e la raccolta delle loro immagini iniziali sui bambini gallesi. A questa conversazione segue la predisposizione del tipo di notizie da inviare , attraverso le proposte dei bambini stessi .<O:P> </O:P></font></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 40.9pt 0pt 0cm" align="left"> <span style="FONT-SIZE: 14pt"><font face="Verdana" color="#0033cc" size="4"> Nella seconda fase parte ogni bambino scrive una lettera offrendo la sua amicizia ad un allievo della scuola inglese&nbsp; , raccontandogli di sé&nbsp; , dei suoi interessi , del suo tempo libero , della sua giornata .Le notizie raccolte vengono poi socializzate, raccolte e discusse per avviare confronti culturali e condividere con i coetanei britannici esperienze e opinioni.<O:P></font></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 40.9pt 0pt 0cm" align="left">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 40.9pt 0pt 0cm" align="left"><b> <font face="Verdana" color="#ff0000" size="4">RISULTATI E RICADUTA SUL RESTO DELLA DIDATTICA</font></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 40.9pt 0pt 0cm" align="left">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 40.9pt 0pt 0cm" align="left"> <span style="FONT-SIZE: 14pt"><font face="Verdana" color="#0033cc" size="4">La conoscenza di una lingua straniera non ha solo una funzione strettamente funzionale dal punto di vista comunicativo ma,oltre ad offrire un ulteriore strumento di organizzazione delle conoscenze, stimola la crescita personale attraverso il confronto con altre culture.<O:P> </O:P></font></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 40.9pt 0pt 0cm" align="left"> <span style="FONT-SIZE: 14pt"><font face="Verdana" color="#0033cc" size="4">In modo particolare il suo uso veicolare, permettendo la comunicazione con realtà diverse dalla propria , mette in gioco competenze interdisciplinari e trasversali , quali </font></span></p> <ul> <li> <p style="MARGIN: 0cm 40.9pt 0pt 54pt; TEXT-INDENT: -18pt"> <span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-VARIANT: normal"> <font color="#0033cc" size="4">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span> <font face="Verdana" color="#0033cc" size="4">la capacità <O:P></O:P></font> </li> <li> <p style="MARGIN: 0cm 40.9pt 0pt 54pt; TEXT-INDENT: -18pt"> <font color="#0033cc" size="4"> <span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-VARIANT: normal"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><font face="Verdana">di interagire con gli altri,<O:P> </O:P></font></font></li> <li> <p style="MARGIN: 0cm 40.9pt 0pt 54pt; TEXT-INDENT: -18pt"> <font color="#0033cc" size="4"> <span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-VARIANT: normal"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><font face="Verdana">di collaborare e fare proposte,<O:P> </O:P></font></font></li> <li> <p style="MARGIN: 0cm 40.9pt 0pt 54pt; TEXT-INDENT: -18pt"> <font color="#0033cc" size="4"> <span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-VARIANT: normal"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><font face="Verdana">di mettere a confronto situazioni e contesti diversi</font></font> </li> </ul> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 40.9pt 0pt 0cm" align="left">&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <table align="center" border="0" width="500" height="50"> <tr> <td align="center"> <a href="default.htm"> <img src="img/BLUHOME.gif" border="0"> </a> </td> <td align="center"> <a href="collaborazioni.html"> <img src="img/back40.gif" border="0"> </a> </tr> </table> </body> </html>